Sing the folk songs of northern Shaanxi in English, will you listen to them?

"The flower in Shandandan is gorgeous …" The folk song "Shandandan is gorgeous" in northern Shaanxi has spread all over the country, but have you heard the English version?
"I want more people to like northern Shaanxi folk songs." Wen Shilong, 57, is wearing a red Tang suit and black-rimmed glasses. Although his temples are pale, his eyes are still bright. He has multiple identities: an English teacher in Yan ‘an Vocational and Technical College, a folk singer, and the "first person" who translated and sang folk songs from northern Shaanxi into English.
Wen Shilong interacts with foreign friends after singing folk songs in northern Shaanxi in English (Photo courtesy of Wen Shilong)
Wen Shilong was born in Zichang County, Yan ‘an City, Shaanxi Province. He loved both English and singing since he was a child. After graduating from college, he became an English teacher. After teaching, he did not let go of his love for folk songs in northern Shaanxi. In 2007, Wen Shilong was invited to Beijing to participate in a TV program and sang a song "Nothing is as good as our ravines" for the audience. After returning, Yan ‘an musician Cao Junmin gave him an "idea": to translate folk songs in northern Shaanxi into English to sing.

00:35
Wen Shilong sang the folk song "Tears Drop in the Glass" in English.
"I refused at first and felt that he was embarrassing me." Wen Shilong laughed, but he still wanted to take risks. "I have an English background, and singing folk songs is also my hobby. Why not try it?" Wen Shilong once sang folk songs to some foreign friends, but they could only appreciate the beauty of rhyme and could not feel the connotation of the songs. Therefore, it became Wen Shilong’s initial motivation to let foreign friends understand the folk songs in northern Shaanxi, and he began to secretly try to translate them.
However, the problems in the process came one after another. There are many rhetorical devices such as fu, bi and xing in the language of folk songs in northern Shaanxi, and there are many dialects and dialects, and there are so many musical techniques such as tune-throwing and falling notes that it is difficult to translate them in place and keep their original flavor, so that English lyrics can be sung with melody.
"This work is interdisciplinary, which requires both musical literacy and translation skills, as well as understanding the folk culture of northern Shaanxi, and must also be able to sing folk songs. If the translation is not catchy and easy to sing, it is meaningless. "
In order to retain the beauty of rhyme, form and artistic conception of folk songs in northern Shaanxi to the greatest extent, Wen Shilong used various translation methods such as literal translation, free translation, supplementary translation and omission translation, and even used new forms such as Rap to polish and audition repeatedly, striving to express the semantic context of the original song and express the language styles of dialect proverbs, overlapping words and lining words in lyrics.

00:18
Wen Shilong sings "Dongfanghong" in English
His wife Feng Tao was his first audience. Every time a song is translated, Wen Shilong always sings it to his wife first, so that she can give her advice and then he can modify it. In this way, Wen Shilong translated nearly 100 northern Shaanxi folk songs, including "Shandandan Blossoms in Red" and "Nanniwan".
Along the way, there are many voices of doubt. Some people say that the folk songs he translated are "four unlike", and the folk songs in northern Shaanxi should be sung in dialects. Wen Shilong was also depressed and discouraged, but he later figured it out. "I don’t want to change the folk songs in northern Shaanxi, but I want to let the folk songs in northern Shaanxi have one more window and one more channel for more people to accept and love."
"Behind the folk songs in northern Shaanxi is the spirit of northern Shaanxi. Growing up in this yellow land, the people in northern Shaanxi are not afraid of suffering, and they can have fun in suffering. They sing and travel in the sky, and through hard work, the bitter days will be better." In Wen Shilong’s eyes, this is the soul of folk songs in northern Shaanxi. In addition to translating folk songs in northern Shaanxi, he now tries to translate Henan Opera and some popular songs, and creates new folk songs such as Ode to the Gardener and Looking for the Footprints of Lu Yao, hoping that more China songs will be sung around the world.
"Whenever I sing a folk song, my heart is like a blossoming Dandan flower, which is bright." Wen Shilong raised his eyebrows slightly and said with a smile, his eyes were bright.
Reporter: Xin Yiru, Han Xiao
Editor: Chen Dongshu
Reporting/feedback

China Software: On February 23, it was financed and bought 111 million yuan, accounting for 22.34% of the inflow of funds that day.

() According to the data center, () on February 23rd, it was financed to buy 111 million yuan, accounting for 22.34% of the purchase amount on that day. The current financing balance is 1.244 billion yuan, accounting for 4.89% of the circulating market value, which is lower than the historical 30% split level.

Financing trend table

date Financing change Financing balance February 23 rd 27.4131 million 1.244 billion February 22nd 20.9331 million 1.217 billion February 21st. 4.7202 million 1.196 billion February 20 th 17.5575 million 1.191 billion February 19th 28.4492 million 1.173 billion

In terms of securities lending, China Software repaid 57,500 shares by securities lending on February 23, and sold 37,300 shares by securities lending. According to the closing price of the day, the selling amount was 1,136,500 yuan, accounting for 0.22% of the outflow amount of the day; The balance of securities lending was 24.216 million, exceeding the historical 60% level.

Securities lending trend table

date Securities lending change margin balance February 23 rd -208,000 yuan 24.216 million February 22nd 800,300 24.4241 million February 21st. -1.1251 million 23.6237 million February 20 th 591,700 24.7489 million February 19th 574,800 24.1572 million

To sum up, the current balance of China Software’s financing is 1.268 billion yuan, up 2.19% from yesterday, and the balance is lower than the historical 30% split level.

Trend table of the balance between the two financial institutions

date Balance between finance and investment Balance change February 23 rd 1.268 billion 27.2051 million February 22nd 1.241 billion 21.7335 million February 21st. 1.219 billion 3.595 million February 20 th 1.216 billion 18.1491 million February 19th 1.198 billion 29.024 million

Note 1: If the financing balance increases for a long time, it means that the investor’s mentality is biased towards the buyer, and the market is a strong market with strong popularity, otherwise it is a weak market.

Note 2: Buying amount = actively buying extra large single amount+actively buying large single amount+actively buying small single amount.

The Spring Festival is not "closed"! The wonderful activities of the Chenghuang Temple Fair in the ancient city of Yongzhou continued until the Lantern Festival.

How to play in Nanning during the Spring Festival holiday? On the morning of February 10th, in the historical and cultural block of Three Streets and Two Alleys in the ancient city of Yongzhou, the first Spring Festival of the National Style and the Chenghuang Temple in the ancient city of Yongzhou was held in a lively way, and the citizens and tourists who came to visit were in an endless stream and felt the strong flavor of the year.

There is an endless stream of citizens and tourists who come to play.

Citizen tourists come to visit the Town God Temple Fair Market and decorate the historical and cultural blocks of the three streets and two lanes of the ancient city of Yongzhou. Ruishi Xianglong brings wonderful performances to citizen tourists in the Town God Temple Square, which is lively and festive. After the performance, Ruishi Xianglong began the Spring Festival parade, and the Chenghuang Temple Fair opened in Chenghuang Temple Square and China Grand Theater Square. Sour fruit, eggs, fake baskets, fragrant tofu, chicken cakes, tanghua and other delicious foods are dazzling, which makes everyone enjoy themselves.

Lots of food.

Ms. Li, a tourist from the northeast who came to Nanning for the New Year, called for food from the alley to the alley. She said that this was their first time to spend the New Year in the south. On the same day, they visited the Chenghuang Temple Fair and visited the memorial halls of ceramics museum and Deng Yingchao in Ouluohanfeng, Nanning, and felt that this year’s New Year ceremony was full of sense. After eating delicious food on the spot, they also bought chicken cakes and old lady cakes, and planned to bring them back to the northeast.

Food attracts tourists to stop.

In addition to food, everyone is also interested in handmade costume headdresses, cute dolls and other items in the market. A child saw "Altman" selling dragon-shaped balloons and was deeply attracted. Some citizens burn incense and pray for blessings, and some have a non-legacy cultural experience. The activities are rich and colorful.

"Altman" sells dragon balloons so that children can’t move their feet.

At the event site, young people are keen to participate in interactive garden games such as "good luck", "lucky money" and "dragon carp ring". When a family travels, they like to take photos at the punching points in Chenghuangmiao Square, China Grand Theater Square and other places to record the happy moments of reunion. It is understood that the dragon is the design element in the three streets and two lanes of the ancient city of Yongzhou, and the Spring Festival punch points are set up at landmark points in several cities such as Chenghuangmiao Square, China Grand Theater Square, Deng Yingchao Memorial Hall, Cangximen, and the foot of Xinhua Road Water Tower, so that citizens and friends can feel the Spring Festival culture in an all-round and immersive way in a strong atmosphere of the annual scene. This activity reproduces the lively temple fair scene in ancient times, promotes the culture of Chenghuang Temple Fair, and triggers the retro fashion of "visiting temple fairs" for young people through activities such as New Year’s Fair, folk art exhibition, intangible cultural experience, welcoming visitors to the Garden, collecting stamps, and art flash.

The Spring Festival activities in Sanjie and Liangxiang, the ancient city of Yongzhou, are colorful.

[Special reminder] Nanning City God Temple Association

★ Activity location: the ancient city of Yongzhou, the square in front of the Town God Temple in three streets and two lanes, and the square in front of the China Grand Theatre, etc.

activity time: February 10-24

★ Activity content:

1, the city god temple will be the first day of the first month to the eighth day.

New Year’s Fair, Folk Custom Skills, Non-legacy Experience, Welcome to the Garden

2, the three major parades on the first day of the first month

Xianglong Ruishi Blessing Parade, Chenghuang Blessing, Ruishi Performance, Xianglong Performance, Ruishi Parade, worship ceremony of Chenghuang on the second day of the first month, blessing of Chenghuang, temple fair opening on the fifth day of the first month, welcoming wealth and receiving blessings, welcoming the God of Wealth, the God of Wealth Parade, and the God of Wealth sending a ceremony to celebrate the Lantern Festival on the fifteenth day of the first month, Hanfu Parade Fish Dragon Dance, Happy Lantern solve riddles on the lanterns, and national clown immersion.

3, year of the loong punch device from the first day to the fifteenth day of the first month.

Denglong Nafu atmosphere installation, family portrait series punching beautiful, yue longmen atmosphere beautiful, Hongyun Changlong atmosphere beautiful, other streets and lanes atmosphere beautiful.

4, dragon plan from the first day to the eighth day of the first month.

Interactive stamp collection: landmark punching, interactive punching and stamp collection punching.

5. Theme art exhibition from the first day to the fifteenth day of the first month.

Dragon theme art exhibition

6, the atmosphere of punching the fifth day of the first month

Mei Chen punched in, a love letter/giant rose Mei Chen/love is around the corner.
Source:Nanning Evening News Nanning Bao News Client Reporter Wei weiwen/map
Reporting/feedback

Xiamen continues to carry out beach protection and restoration to increase more pro-sea space.

Strolling along the beach and overlooking the sea is a pleasant leisure way for Xiamen people. The "Gold Coast" of more than 20 kilometers makes coastal tourism a "golden signboard" in Xiamen. The blue sea and silver beach is not only a gift from nature, but also from the local protection and restoration for many years.
"The beach is a valuable natural resource and plays an important role in ecological services, tourism and leisure, disaster prevention and mitigation." Cai Feng, director of the Third Institute of Oceanography of the Ministry of Natural Resources, has been deeply involved in beach protection and restoration for nearly 30 years, leading the team to think of many ways and do a lot of work for the beaches in Xiamen.
According to reports, in the 1980s, due to natural and human factors, the beaches in Xiamen were damaged to varying degrees, and the beaches were eroded and the environment was messy. The common method of early coastal protection is to build hard revetment with riprap and reinforced concrete. Xiamen, on the other hand, follows the principle of "beach is suitable" to restore beaches, enhance coastal protection capacity and carry out systematic protection and restoration of beaches.
"In order to achieve’ retention, no mud, no sand’, we have carried out research and development on beach restoration technology, integrated and formed a technical system, and formulated four industry standards." Cai Feng said that the development of beach protection and restoration has effectively maintained the health of the beach ecosystem and provided a strong guarantee for the sustainable use of beaches and the improvement of the use function of coastal waters.
Since 2007, Xiamen has successively completed the protection and restoration of many beaches such as Guanyin Mountain, Convention and Exhibition Center and Gulangyu Island, with a cumulative restoration area of 1.65 million square meters. Ke Yuzong, director of Xiamen Natural Resources and Planning Bureau, introduced that the beach protection and restoration is based on Xiamen’s natural characteristics, combined with the sea area use planning, and comprehensively considered the feasibility from the perspective of land and sea planning, which restored the natural form, landform and vegetation units of the coastline to the greatest extent, improved the ability of disaster prevention and mitigation, and restored and improved the ecological function.
Guanyinshan Beach, with an area of 400,000 square meters, is the first landmark beach protection and restoration project in Xiamen. With soft and delicate sand and beautiful coastline, it is a popular tourist destination for tourists. In the process of protection and restoration, Xiamen insists on leaving the most beautiful coastline to the people. The total beach area of the city is 2.4 million square meters, which adds more sea-friendly space for citizens and tourists. Xiamen organically combines sports, culture, tourism and leisure facilities, and organizes beach football matches, beach culture festivals and other activities. The once dirty beach has become a scenic beach and an activity area for cultural and sports events.
In recent years, Xiamen has continuously strengthened cooperation with scientific research institutes in beach protection and restoration, increased investment in scientific research and development, and carried out basic and applied scientific research on beach conservation. Together with the Third Institute of Oceanography of the Ministry of Natural Resources and other units, a number of industry standards have been compiled and approved by the Ministry of Natural Resources, which has become an important support for scientific and standardized beach maintenance and restoration projects. Related technologies have been gradually extended to Guangdong, Hainan and other provinces, and have also been applied to coastal protection projects in countries such as Thailand and Sri Lanka where the Belt and Road Initiative is jointly built.
Reporting/feedback

Congratulations to Lang Dao! At the age of 15, she passed on her talent and won the world championship at the age of 14. Ni Feifan is her cousin.

Athletes pay attention to talent, which can’t be achieved no matter how hard they try. Zhu Ting’s talent in the women’s volleyball world is at the level of Mount Rushmore, and our protagonist Zou Jiaqi has laid his talent since childhood. She is different from Zhu Ting, Zhu Ting is a talented player, and she has volleyball genes in her body. Fans who are familiar with the NBA should know that Stephen Curry’s three-pointer is fantastic, and ordinary stars can’t reach it for a lifetime. This is all because he has the shooting gene of Dell Curry. It happens that Zou Jiaqi, like Curry, has the volleyball gene from birth.
Why is Zou Jiaqi gifted? Zou Jiaqi has been in contact with volleyball since she was a child, and has been undergoing formal volleyball training since she was five years old. The schools she attended are all top universities in volleyball. At the age of 14 in 2019, she has grown to 1.77 meters. She is already the captain of Nanjing No.3 Middle School, a world-famous volleyball school, and has won the world middle school students’ volleyball championship six times. Zou Jiaqi, who is only 14 years old, is the captain of this famous volleyball school. It is conceivable how outstanding her talent is.
Zou Jiaqi’s grandfather is called Zou Zhihua, who was once a teammate who worked hard with Yuan Weimin. Together, they gave up the opportunity to go to college to join the volleyball cause. Zou Zhihua was the head coach of China men’s volleyball team and led China men’s volleyball team to take the eighth place in the 1984 Los Angeles Olympic Games, while Yuan Weimin was a pioneer of women’s volleyball team, creating a brilliant record of five consecutive championships for the old women’s volleyball team. These two men are close friends, and domestic famous coaches Yu Juemin, Zhou Jianan and Wang Baoquan all studied under Zou Zhihua. Zou Jiaqi’s grandfather alone is amazing. Sun Hongxian, Zou Jiaqi’s grandmother, was the national player of China women’s volleyball team in the 1960s. Shen Lan, Zou Jiaqi’s mother, was the former setter of Jiangsu women’s volleyball team, and was selected as the China women’s volleyball team coached by Lang Ping. Zou Jiaqi’s cousin is a Jiangsu women’s volleyball free man, Ni Feifan, who was selected as the second team of China women’s volleyball team last year and played in the World Women’s Volleyball League with Lang Dao. Zou Jiaqi’s volleyball gene is quite strong.
In 2019, Zou Jiaqi led Nanjing No.3 Middle School to participate in the World Middle School Women’s Volleyball Competition. She once again helped Nanjing No.3 Middle School win the championship. Nanjing No.3 Middle School has won seven world championships. Last year, Zou Jiaqi was only 14 years old. Zou Jiaqi’s excellent China women’s volleyball coaching team naturally focused on it. On October 19, 2019, Zou Jiaqi was selected into the training list by China National Junior Women’s Volleyball Team, but she was too young to participate in the World Junior Volleyball Competition. However, her talented women’s volleyball coaching team is in the eyes, so talented players can be independent as long as they are tempered. It has to be said that there are endless talents in China women’s volleyball team, and it is the key that China women’s volleyball team can always dominate the cultivation and excavation of talents in the world.
After leading Nanjing No.3 Middle School to win the championship last year, Zou Jiaqi was once praised as a "volleyball genius" by the media. She led Nanjing No.3 Middle School to speak, but she was not proud of these false names. She said that she would continue to train hard, improve her skills without losing her book knowledge, and strive to become a professional volleyball player to win glory for her country in the future. A child with a childish face can say such a thing, which is enough to show how successful her education is. She should be the main setter in the next World Junior Tournament, and the position of China women’s volleyball setter is followed by someone else.
Text/Yan Xiaobai
Reporting/feedback
Everyone is searching.
Women’s Volleyball Team Ni Feifan’s mother China Women’s Volleyball Team Ni Feifan’s personal information China Women’s Volleyball Team Ni Feifan’s life photo Jiangsu Women’s Volleyball Team Ni Feifan’s height and weight.



issue

The old landlord’s cotton-padded jacket

Lang Ping is hard to find new people every day. If you look at people’s small series, you can always find talents. Lang Ping is really inferior to Xiaobian. It’s time to make way!

2020-05-26

report


answer

Wenzai book store

At the age of 15, can I get guidance from Lang Ping? What’s the relationship with Lang Ping?

2020-05-25

report


answer

Xiaodi grandma oli recreation grange

Lang Ping now exists like a god.

2020-05-26

report


answer

Jean yin AX

No matter what, it’s just a setter. (It’s very important) What the national team urgently needs now is a good backup. No one is available except Xiaoyu (Ceng Chunlei is a little overwhelmed when he is old).

2020-05-25

report


answer

Magical day and evening 5

I like to see the reports that there are talents in China, which are inspiring. Mom is the second biography of the national name, and it is estimated that the future will be a talent newcomer. Come on! You can succeed without fear of hardship if you have volleyball genes.

2020-05-26

report


answer

Seventy-year-old fan

Genius comes every year, and it is not easy to become a talent. But something is better than nothing.

2020-05-25

report


answer

Zhenshi8I

Su Chui, you can blow anything. Anything that hasn’t been born can be taken out and blown.

2020-05-25

report


answer

Ruzi Niu l

The ITTF will give Lang Ping an award?

2020-05-26

report


answer

I know people’s livelihood.

There are thousands, if not hundreds, of such people in China, and how many can become professionals?

2020-05-25

report


answer

sunjinpw

The future champion team is awesome.

2020-05-26

report


answer

Shibiyu WQ

The World Club Cup champion team is awesome.

2020-05-26

report


answer

Suoxing 4H

Don’t congratulate Lang Dao. Let her have a good rest after Lang Dao leads the Olympic Games. She is ill all over and should be retired. Besides, the child has not lost his word. Whether he can type it depends on the next efforts.

2020-05-26

report


answer

songmqqq

Then winning seven championships in Nanjing No.3 Middle School is also a boast. You have a good mouth. You have to come back and try it.

2020-05-26

report


answer

Cann’t eat raw bananas

Always a genius? It’s these pees (whose brains have been caught in the door) that kill good players with sticks!

2020-05-26

report


answer

Red bean souffle 5u

Relying on mountains to eat, relying on water to eat!

2020-05-26

report


answer

Wuyou 666F

At least it will grow longer.

2020-05-25

report


answer

Face rubbing special number

Congratulations to the next one. The maturity of Erchuan is generally in the middle or even the second half of the twenties. By the time she is mature and available, Lang Dao will be seventy.

2020-05-27

report


answer

I want to see anything interesting.

Don’t kill, it is most important for talented players to grow steadily.

2020-05-26

report


answer

Arc de Triomphe xcn

Ni Feifan is so beautiful, a temperament beauty!

2020-05-26

report


answer

Huage 0016257bbb

Her cousin is beautiful.

2020-05-26

report


answer

Have a clear conscience DSZ

Sue fans are so funny!

2020-05-26

report


answer

Grandfather of Bairentang Beads and Eyes

Tianjin fans are really funny.

2020-05-26

report


answer

I know people’s livelihood.

They are all geniuses, but they can’t achieve anything.

2020-05-25

report


answer

See more comments

How does love affect our lives?

Original title: How does love affect our lives?

Love is one of the most beautiful emotions in life, which has a far-reaching impact on our lives.

First of all, love can bring happiness and happiness. When we fall in love, our brains release chemicals such as dopamine, which makes us feel happy and happy. These chemicals can make us feel more relaxed and happy, so that we are full of enthusiasm and vitality for life. Secondly, love can also bring growth and change. When we fall in love with someone, we will work hard to better meet each other’s expectations, so as to promote our continuous progress and growth. At the same time, we will be inspired and influenced by each other’s advantages, so as to change our own shortcomings and deficiencies. Finally, love can also bring pain and trouble. When we lose love, we will feel heartache and loss, and even lose confidence and hope in life. In addition, love will also make us face various challenges and difficulties, such as communication, trust, mutual support and so on.

Love is a double-edged sword, with both good side and painful side. Let’s learn to face the challenges and difficulties in love while enjoying the happiness and happiness brought by love.

Editor in charge:

A Super Practical 2018 Examination Calendar: June and October are the most intensive examinations.

  China Jiangxi Net News reporter Shen Guannan reports that the exam is not complete, but it can effectively urge lazy cancer patients. Recently, the Ministry of Human Resources and Social Security issued a notice announcing the work plan for the qualification examination of professional and technical personnel in 2018. 2017 is coming. Do you have any plans for the new year?

  Opportunities are often reserved for those who are prepared. Here, the reporter from Jiangxi Network in China has compiled a calendar of super-practical examinations for you in 2018, wishing everyone to become a "Kao Ba" in 2018 and win the spearhead in the examination room.

  January:

  May 20: GRE test

  6, 7: 2017 Teacher Qualification Interview

  6th, 13th, 18th and 20th: IELTS.

  6, 13, 27 and 28: TOEFL test

  21st: TOEIC exam

  February:

  1st, 3rd, 10th and 24th: IELTS test.

  2 nd: GRE exam

  4th: TOEFL test

  25th: TOEIC exam

  March:

  3rd, 10th, 15th and 24th: IELTS test.

  3rd, 10th, 11th, 24th and 31st: TOEFL test.

  April, 17th and 30th: GRE test

  17th: TEM8 (TEM8)

  18th: TOEIC exam

  April:

  14th and 28th: GRE test

  14th and 15th: Consulting Engineer (Investment)

  14-17: Computer Application Level Examination

  15th: TOEIC exam

  15th and 21st: TOEFL test

  21st: TEM-4 (TEM4)

  21st and 22nd: assistant real estate agent, real estate agent.

  May:

  5th and 6th: Registered Architect (Class I and Class II)

  5-7 days: professional qualification of nurses

  6, 12, 19 and 26: TOEFL test

  12-20: Accounting (Elementary)

  12th and 13th: Registered Architect (Grade I)

  13th, 20th and 27th: GRE test

  19th and 20th: Qualification of supervision engineer, environmental impact assessment engineer and translation major (Grade I, II and III).

  20th: TOEIC exam

  26th and 27th: Health (primary and intermediate), computer technology and software (primary, intermediate and advanced)

  June:

  2nd and 3rd: Professional qualification of health (primary and intermediate) and banking professionals (primary and intermediate)

  2, 10, 23 and 30: TOEFL test

  7-9: National College Entrance Examination

  7, 15 and 29: GRE test

  9th and 10th: Assistant social worker, social worker, motor vehicle inspection and maintenance engineer.

  16-21: Computer Application Level Examination

  16th: CET-4 and CET-6 written test (undetermined, usually the third Saturday in June).

  17-23: Practitioner (practical skills, undetermined, this is the time of 2017)

  23rd and 24th: registered surveyor (Grade I) and land registration agent.

  24th: TOEIC exam

  Late stage: senior high school entrance examination (different provinces and cities)

  July:

  1, 7, 8 and 14: TOEFL test

  May 5 and 15: GRE test

  15th: TOEIC exam

  August:

  25th: Certified Public Accountant (comprehensive stage)

  25th and 26th: TOEFL test

  26th: TOEIC exam

  26th and 27th: Medical practitioners (comprehensive written test, undetermined, this is the time of 2017).

  September:

  1, 7, 14 and 28: GRE test

  2, 8, 9, 15 and 16: TOEFL test

  8th and 9th: registered nuclear safety engineer, registered equipment supervisor, registered surveyors, accountant (intermediate and advanced).

  15th and 16th: Architect (Grade I) and Appraiser.

  23rd: TOEIC exam

  October:

  12th, 21st and 26th: GRE test.

  13th: Publication (primary and intermediate)

  13th and 14th: real estate appraiser, assistant inspector of highway and waterway engineering, experimental tester, auctioneer (paper and pen answer), licensed pharmacist (pharmacy, traditional Chinese medicine), certified public accountant (professional stage).

  13th, 14th, 20th, 27th and 28th: TOEFL.

  20th: Communication (Primary, Intermediate)

  20th and 21st: registered urban and rural planner, assistant real estate agent, real estate agent, registered civil engineer (geotechnical engineering, port and waterway engineering, water conservancy and hydropower engineering (5 majors)), registered public equipment engineer (3 majors), registered chemical engineer, registered environmental engineer, registered structural engineer (level 1) and certified public accountant (European test area).

  21st: Registered Institution Engineer (Grade II), Audit (Junior, Intermediate and Advanced) and Statistics (Junior, Intermediate and Advanced)

  27th and 28th: Professional qualifications of cost engineer (intermediate), registered surveyor (ships and offshore facilities, fishing vessels), registered safety engineer (intermediate) and banking professionals (primary and intermediate).

  28th: TOEIC exam

  November:

  3, 18 and 23: GRE test

  3rd and 4th: Economics (primary and intermediate level) and translation professional qualification (first, second and third level).

  4th, 10th, 11th, 17th, 24th and 25th: TOEFL test.

  10th and 11th: registered fire engineer (level I), computer technology and software (primary, intermediate and advanced), tax agent.

  17th and 18th: auctioneer (actual operation), tender (final exam)

  17-20: Computer Application Level Examination

  25th: TOEIC exam

  December:

  1, 8, 15 and 16: TOEFL test

  2, 14 and 22: GRE test

  October: written national civil service examination (undetermined, this is the time of 2017)

  15th: CET-4 and CET-6 (undetermined, usually the third Saturday in December)

  15-20: Computer Application Level Examination

  23-25: National Postgraduate Entrance Examination (undetermined, this is the time of 2017).

  16th: TOEIC exam

Protect and restore the excellent environment, picturesque Lijiang River scenery is new.

The 10 kV cross-river power grid lines from Di Yang to Xingping, the core scenic spot of Lijiang River, have all been demolished, and the green power facilities and landscape resources of Lijiang River have been integrated and developed. Reporter Liu Jiaoqing photo

□ Our reporter Liu Qian

On October 15th, 2023, the Department of Ecological Environment of the Autonomous Region and the Guilin Municipal People’s Government held a press conference on the ecological environment quality report of the Lijiang River, and released the 2022 Lijiang Ecological Environment Quality Report (hereinafter referred to as the Report) for the first time. The Report comprehensively summarizes the experience and practices of Lijiang River protection, scientifically evaluates the good situation of Lijiang River protection, and looks forward to the bright future of protecting Lijiang River. Guilin, as a prefecture-level city, issued a report on the quality of ecological environment, which is the first in China, marking a new stage of protecting the Lijiang River and Guilin’s landscape, and is a milestone in the historical process of Lijiang River protection.

A river with clear water and green hills on both sides. Between mountains and rivers, it is related to "the country’s greatest." Lijiang River is the source of life for Guilin’s survival and development, and it is also the best witness of urban ecological protection and green development.

Since 2021, Guilin has kept in mind the entrustment, deeply practiced the concept of "Lucid waters and lush mountains are invaluable assets", insisted on protecting the Lijiang River and Guilin’s landscape as its political responsibility and bottom line requirements, managed the ecological environment with the strictest rule of law, continuously and accurately "controlled chaos", systematically and accurately "controlled water", deepened the precision "controlled scenery", protected the authenticity and integrity of the Lijiang River, and closely followed the beautiful scenery, green development, harmonious coexistence and harmony. As the only typical river management model in China, the Lijiang River Basin was praised by the Inspector General of the State Council.

New achievements have been made in ecological environment protection of Lijiang River.

Over the past two years, Guilin has made great efforts to cultivate the advantages of ecological environment, do a good job in the ecological environment protection of the Lijiang River basin, and strive to build the Lijiang River into a model of comprehensive river management in China and a world-class model of ecological environment protection, and build a modern and beautiful Guilin with Chinese style in which man and nature coexist harmoniously, so that nature can give the Chinese nation this magical and beautiful treasure to be preserved forever.

Since 2017, the national surface water assessment section of Lijiang River Basin has maintained Class II or above water quality for six consecutive years, and the water quality is excellent, with an excellent ratio of 100%. The water environmental quality of surface water assessment section in Guilin has been ranked in the forefront of the country for many years. Focusing on improving and improving the quality of water environment, Guilin strengthens source control and land and water planning, scientifically manages the surface water environment in different regions and stages, and systematically promotes water pollution prevention and control. Strengthen the source control, implement the project of "improving the quality and carrying forward" the surface water quality, and investigate the sewage outlets entering the river in the urban built-up areas. Implement urban and rural governance, complete centralized sewage treatment in the urban section of Lijiang River, transform the municipal pipe network in the old residential areas in the urban section of Lijiang River, continuously promote the comprehensive treatment of 10 tributaries in the urban section of Lijiang River, and basically realize the full coverage, collection and treatment of sewage pipe networks in urban villages, old residential areas and urban-rural junctions. The urban sewage collection rate is over 80%, the centralized treatment rate is over 99%, and the proportion of black and odorous water bodies is 100%.

At the same time, Guilin insists on coordinated gas management, and the ambient air quality continues to improve. Promote the prevention and control of volatile organic compounds (VOCs) pollution in key industries, and 115 VOCs-related emission enterprises have completed the installation of pollution control facilities. Implement the "Skynet" project of motor vehicle exhaust, and become the only city in the whole region to realize the coverage of remote sensing monitoring points in all counties (cities, districts); Take the lead in the implementation of scoring system management for motor vehicle emission inspection institutions in the whole region. We will promote the efficiency and quality improvement of the brick-making industry, strengthen the supervision of brick factory enterprises, carry out the rectification of waste gas emission standards, supervise and monitor the stable discharge of major pollutants in brick factories, and push the illegal information of enterprises to law enforcement departments. We will spare no effort to protect the pure land and keep the quality of soil environment stable. Strictly control the risk of soil pollution in construction land, carry out on-site inspection on the safe use of construction land, and the safe use rate of key construction land is 100%.

After unremitting protection and restoration, today, the Lijiang River Basin has complete ecosystem types, diverse community structures, rich biological resources and many endemic species. There are about 3,100 known vascular plants and more than 600 terrestrial vertebrate wild animals. In 2022, a new species, Rana guibeiensis, was discovered in Maoershan Nature Reserve. The Lijiang River Basin has established 1 national nature reserve, 5 autonomous region-level nature reserves, 2 scenic spots, 3 forest parks, 1 wetland park, 2 geological parks, 1 world natural heritage site, 2 aquatic germplasm conservation zone, and 2 national monitoring stations for terrestrial wildlife epidemics.

Accurately "control chaos" and jointly enforce the law to "escort" green mountains and green hills.

In the early morning of March 25th, 2023, it rained heavily. The law enforcement patrol boats of the Comprehensive Law Enforcement Detachment of Lijiang Scenic Area slowly sailed out of the dock, and at the same time, the patrol boats of maritime affairs, fishery administration and public security also quietly sailed out of their respective docks. The purpose of this joint law enforcement is that law enforcement departments receive reports from the masses and conduct inspections and strikes against the behavior of electric fish in Lijiang River.

The ecological management of Lijiang River is a complex and grand project, which needs to be solidly promoted with systematic thinking and long-term vision, and needs the full cooperation of management departments. In March 2023, under the leadership of Lijiang Scenic Area Management Committee, Guilin established a joint law enforcement team composed of Lijiang Scenic Area Management Committee, public security, maritime affairs, fishery administration and tourism supervision departments, which constituted a new working pattern of "sharing resources, complementing each other’s advantages, promoting each other and protecting Lijiang".

Law enforcement departments have established mechanisms such as joint meeting system, joint law enforcement system, special meeting system and information sharing system to carry out joint cruise activities. In addition, it also cooperated with the local governments to standardize and enforce the law on the destruction of the ecological environment on the beaches of coastal islands, issued a notice prohibiting barbecues, picnics and littering, comprehensively cleaned up the hygiene of the river beaches, and standardized the order of tourists’ sightseeing and vehicle parking.

In addition to gathering the joint efforts of the law enforcement departments of Lijiang River, we also set up a four-level Lijiang River grid management mechanism of "city, county (district), township (town) and village (neighborhood) committees" to unite the village committees along the Lijiang River, mobilize the masses to report and supervise, and set up joint law enforcement stations in front to deal with problems in time, so as to play its role of "clairvoyance" and "clairvoyance". "Like this electric fish behavior, the masses first discovered it and then reported it to 110, and multiple departments conducted joint investigations." Liu Xiaohong, instructor of the Fifth Brigade of the Comprehensive Law Enforcement Detachment of Lijiang Scenic Area, said.

Idle and scattered "Gui Gui Yu" ships are a historical problem on the Lijiang River, and also a key and difficult point in the regulation of the Lijiang River. The Party Working Committee and Management Committee of Lijiang Scenic Area thoroughly practiced the concept of "two mountains", taking Yangshuo County as the entrance, and adopted fishing boat acquisition and one-time subsidy to clean up and dismantle fishing boats. In 2022, the comprehensive law enforcement detachment of Lijiang Scenic Area cooperated with Yangshuo County to carry out a special campaign to clean up and rectify the "Gui Gui Yu" ships in the main stream of Lijiang River, and dismantled 155 "Gui Gui Yu" ships according to law, which improved the scenery along the Lijiang River.

In recent years, with the promotion of special rectification work, the beautiful scenery of "green mountains, green waters and egrets" has reappeared one by one.

"The ecological environment is good, and there are more and more egrets." The hearts of law enforcement players are full of sense of accomplishment. With the in-depth development of the series of special actions of "controlling chaos, water and scenery", the "Lijiang Ecological Defence War" has been reported frequently, and egrets have become frequent visitors to the Lijiang River. The comprehensive law enforcement detachment of Lijiang Scenic Area has become the "Guardian of Lijiang River" guarding the clear water and green mountains, and has successively won the titles of "Civil Servant Collective Satisfied by the People", "National Advanced Collective of Administrative Law Enforcement" and "National Women’s Civilized Post".

Persist in protecting the ecological authenticity of Lijiang River landscape

Maoershan, which stretches across the northern part of Guangxi, is known as "the crown of five mountains and the top of South China". It is here that the world-famous beautiful Lijiang River was born.

Guarding this green mountain is the police of Maoershan Police Station of Ecological Environment Protection Branch of Guilin Public Security Bureau. They are the "mountain guards" in the new era here.

Established in 1981, the Maoershan police station has become the guardian of the source area of Lijiang River. "In the past, the villagers’ awareness of environmental protection was not enough. They all relied on mountains to eat mountains, and poaching occurred from time to time. The law popularization work for fellow villagers is something we have to do every year. Now the ecological environment of Maoershan is getting better and better. More and more tourists come to Maoershan, which has promoted the development of the local economy. The villagers have seen it and consciously become the staunchest supporters of protecting the ecological environment of Maoershan. " Zheng Yongming, director of the Maoershan police station, said.

"With the implementation of the ecological restoration project, the environment in our village has been greatly improved, and there are more tourists. Everyone is more confident to increase income and get rich by developing rural tourism!" The ecological restoration of Lijiang River has been unanimously praised by the villagers in Xingping Fishing Village, Yangshuo County.

Accelerating the implementation of ecological restoration and upgrading project is to maintain the authenticity and integrity of Lijiang River ecology to the maximum extent. The third phase of Guilin karst ecological restoration project was fully completed, with 8 ecological restoration sites covering an area of 57,000 square meters. After the restoration of the third phase of the project, the ecological restoration of the Lijiang River has achieved remarkable results. The ecological landscape environment and rural living environment of Xingping fishing village in Yangshuo have been greatly improved, and the occupancy rate of villagers’ homestays and the number of tourists received by farmhouses have increased significantly.

There are 97 households with 384 residents (villagers) in the island of Leech Island and the big and small continents on the Lijiang River. For a long time, the island’s garbage facilities are not complete, the living environment is poor and the ecosystem is very fragile.

In order to make the environment of Duanzhou Island in the urban area of Lijiang River cleaner and more beautiful, and further maintain the authenticity and integrity of the landscape ecology, from November 2021 to June 2022, our city invested 30 million yuan to implement the first-phase ecological restoration project of Leech Island and Daxiaozhou Island, completed the sewage interception project, completely solved the problem of sewage discharging directly into Lijiang River, and ecologically restored 52,000 square meters of green plants, which greatly improved the living environment of ordinary people.

In 2023, the second phase ecological relocation project of Lijiang Island continued to advance in an orderly manner. Our city has set up the joint headquarters of the ecological relocation project in Leech Island, established the weekly regular meeting system, raised hundreds of millions of yuan, and carried out ecological relocation for 97 households (villagers) in Leech Island and various continents. In the next step, we will further speed up the work related to ecological restoration in various continents.

Whether it is the persistent figures of Maoershan, the optimization of the living environment of the villagers in Yangshuo fishing village, or the gratifying change of the greening of Lijiang Island, it is a vivid microcosm of the ecological protection and restoration of Lijiang River Basin in Guilin.

Guilin has continuously strengthened planning guidance, systematic management, strict control and scientific utilization, maintained the authenticity and integrity of the landscape ecology of the Lijiang River, intensified ecological restoration and environmental management of the Lijiang River basin, and cared for this treasure land endowed by nature to the Chinese nation.

Since 2023, in order to better enhance the landscape effect and dress up the "beautiful face value" of the Lijiang River, the management committee of Lijiang Scenic Area, power supply and maritime affairs departments have continuously accelerated the rectification of cross-river cables in the core scenic spots of the Lijiang River, and carried out the demolition of cross-river lines through the landscape integration of power facilities in the core basin of the Lijiang River, so that the new mechanism of green power facilities construction and landscape integration development of the Lijiang River will benefit the people along the river. By December 2023, 12 river-crossing cables, including Mingcun in Yanshan District, Laocuntou in Xingping, Dahebei, Ergendi, Lengshui Village, Shangtaoyuan Village to Langzhou Village and Dahebei to Fishing Village in Yangshuo, have been successfully demolished, and all the 10 kV river-crossing power grid lines in Di Yang-Xingping section of Lijiang River core scenic spot have been demolished. At present, 24 power grid projects have been planned to support the grid structure after the demolition of the river-crossing lines, and the work of replacing electric energy for Lijiang tourism has been promoted in an orderly manner, so that tourists and people along the Lijiang River can enjoy green travel, green tourism and green life.

"Mountains, rivers, forests, fields, lakes, grass and sand" to build a solid ecological foundation

2022年6月7日,财政部会同自然资源部、生态环境部公示全国第二批山水林田湖草沙一体化保护和修复工程竞争性选拔项目名单,桂林漓江流域山水林田湖草沙一体化保护和修复工程项目以第4名的成绩从全国19个参与竞选省份项目中脱颖而出,成功入选。

实施桂林漓江流域山水林田湖草沙一体化保护和修复工程,是深入贯彻落实习近平生态文明思想、提升漓江流域生态保护修复水平、加快打造桂林世界级旅游城市的具体举措。桂林市3年将获得上级奖补资金31.6亿元。这充分体现了中央和自治区对桂林、对漓江保护修复工作的高度重视。

漓江流域山水林田湖草沙一体化保护修复工程,是广西第一个纳入国家“十四五”期间山水林田湖草沙一体化保护和修复工程项目。该工程以漓江干流及9条支流为脉络,以南岭山、架桥岭等主要山脉为骨架,以猫儿山自然保护区等12个自然保护地为生态关键点,划分漓江上游、中游和下游3个生态保护修复分区,共14个保护修复单元,安排生态保护修复8类修复工程,共83个子项目。工程实施期3年,可以系统提升漓江全流域、全要素的生态环境质量,增加生态产品供给,提高生态产品价值,打造生态文明建设样板。

In 2023, Guangxi hired experts in the fields related to ecological protection and restoration of grass and sand in landscape forest fields and lakes, set up an expert consulting team, and transferred the technical guidance group of the special class for the formation of technical backbones from Guangxi Natural Resources Ecological Restoration Center to carry out ecological adaptability technical guidance for the Lijiang River landscape project sub-project.

At present, Guilin has fully integrated the source and coastal forests of the Lijiang River into the management of ecological public welfare forests, implemented Pearl River Shelterbelt (Pearl River Basin Comprehensive Management Shelterbelt), returned farmland to forests, forest phase transformation, etc., completed afforestation of 1.635 million mu, built a hundred-mile ecological demonstration belt on the east bank of the Lijiang River, implemented the project of "greening, colorization, flowering and fruitization", and completed the upgrading and transformation of a number of tourist terminals.

There are more forests, and wild animals are gradually thriving. Dishui Village, Di Yang Township, located on the east bank of the Lijiang River, has many mountains and few fields, and the ecological environment is good. Wild monkeys often come to the front and back of the village to "feed", and people and animals live in harmony. There have never been any injuries to monkeys or monkeys in the village. Protecting monkeys means protecting the ecology of Lijiang River. This consensus reached by the villagers has been praised by many people.

Today’s Lijiang River, water, stones, grass and trees are natural. Birds are singing and flowers are fragrant, fish are swimming in the shallow bottom, and the beautiful picture of sky blue, green water and clear water has become the normal state of Lijiang River. It can be predicted that the beautiful scenery of the Lijiang River in the future will remain clear and flow forever.

Source: Guilin Daily

Reporting/feedback

Perfect diary "bionic film" essence lipstick shining conference, promoting the continuous upgrading of beauty industry

  Nowadays, the competition in China’s cosmetics market is fierce, and the domestic cosmetics market has been growing, and more and more emerging brands have emerged. However, in the era of fragmentation, if brands want to break out of the circle and get long-term development, they must have a keen insight into the trends in the industry and have a deep understanding of the needs of consumers. As a new generation of professional beauty brand, Perfect Diary has been making continuous efforts in the field of make-up skin for many years, leading the new beauty trend of makeup and maintenance, and bravely climbing the beauty peak.

  In September last year, Perfect Diary once again waved the banner of innovation and successfully held the first launch conference of "bionic film" essence lipstick, which opened a new breakthrough in the integration of brand makeup and maintenance. This conference is a brand-new exploration of the definition of beauty, and it also brings more imagination space for exploring the combination of Industry-University-Research medicine and modern art aesthetics.

WPS picture (1).jpeg

  At the conference site, Perfect Diary also held the Biomimetic Membrane Technology Forum, and specially invited many experts such as Cheng Jing, chief scientific officer of Perfect Diary, to share and speak and witness the research and development story behind the new brand lipstick species, namely bionic membrane essence lipstick. Biomimetic film lipstick is the first product launched by Perfect Diary, which combines lip essence, blush makeup effect and lip film effect. The main purpose is to break through the limitations of traditional makeup products, and at the same time solve the problem of consumers’ demand for lipstick "color fixing and color locking", so that makeup products can also provide consumers with skin care effect and provide consumers with a brand-new product experience that truly conforms to the concept of "integrating makeup and nourishing".

  Perfect diary bionic film essence lipstick through the creation of lip bionic film Biolip™ Technology, with biotechnology research and development to enhance product efficacy, create lip bionic sebum film, while achieving excellent effects of color development and uniform color locking, it can also dilute lip lines, increase skin moisture content after continuous use for two weeks, significantly improve lip dryness and roughness, and make lip skin smoother. In addition, Perfect Diary has made great innovation in formula research and development with the first bionic film essence lipstick, and also chose to return to simplicity and neatness in packaging design, which is closer to the needs of consumers. The perfect diary of the new era adheres to the research and development concept of BIO-TEC biotechnology products, integrates biotechnology and skin care ingredients, and leads the new trend of cosmetic care.

WPS picture (1).jpeg

  Perfect diary insists on taking consumers as the center of gravity and constantly improving brand strength. I hope that in the future, Perfect Diary will continue to challenge the boundaries of beauty cosmetics, and together with various forces inside and outside the industry, it will continue to lead the growth and progress of beauty cosmetics, promote the sustainable development of beauty cosmetics industry with practical actions, and create more effective cosmetic products.

Temperature record | to be "steamed"! Guangdong "sauna day" with a maximum temperature of 37℃ will be launched.

Text/Yangcheng Evening News All Media Reporter Liang Zeming

In the last month, have you been bored by the frequent "dragon boat water"? The good news is that this year’s "Dragon Boat Water" in Guangdong has been "withdrawn".

Although "Dragon Boat Water" has ended, sunny heat has become the protagonist, but it does not mean that there is no rain at all. Thunderstorms will still come from time to time to grab the show, especially in eastern Guangdong. Thunderstorm+high temperature, does it feel like a "sauna"? Standing outside for a while during a thunderstorm is comparable to being in a sauna. Try it?

It is estimated that on June 29, due to the fluctuation of the east wind, there will be heavy rain to heavy rain and local heavy rain in the cities and counties of eastern Guangdong, and there will be moderate thunderstorms and local heavy rain in the southern cities and counties of the Pearl River Delta and Meizhou. From June 29th to July 1st, there was a high temperature of about 35℃ and local 37℃ in cities and counties in the north-central region.

The specific forecast is as follows:

On June 29, there were heavy rains to heavy rains and local heavy rains in cities and counties in eastern Guangdong. The southern cities and counties in the Pearl River Delta and Meizhou were cloudy with moderate thunderstorms and local heavy rains, while the rest cities and counties were sunny to cloudy with local thunderstorms. Maximum temperature: 29℃ ~ 33℃ in eastern Guangdong, southern coastal cities and counties and Meizhou, and 34℃ ~ 36℃ in most other cities and counties.

From June 30th to July 1st, most cities and counties were sunny to cloudy with some thunderstorms, among which the southern coastal cities and counties were cloudy with scattered thunderstorms. Maximum temperature: 31℃ ~ 34℃ in southern coastal cities and counties, 35℃ ~ 36℃ in most other cities and counties, and 37℃ in some cities and counties.

In Guangzhou, the sunshine will be accompanied by thunderstorms in the next few days, and it will still be hot and sunny during the day, and local thunderstorms will sneak up. When it’s time to leave air conditioning, WiFi and watermelon, everyone should pay attention to heatstroke prevention and take an umbrella with them to keep out the rain and shade.

Every summer, "sauna days" are the most difficult. In this weather, high temperature and high humidity are combined, which makes it difficult to breathe. Why is the "sauna day" so difficult? Wang Weiyue, a meteorologist of China Weather Network, said that in general, people cool down by sweating in hot weather, and sweat can take away the heat generated by the human body in time. However, in the "sauna day", due to the high humidity and low wind speed, the evaporation rate of sweat is greatly slowed down, and the clothes can be soaked after going out for a few minutes, feeling sticky all over.

Due to the imbalance between heat production and heat dissipation, people are prone to heatstroke in sauna days, especially the following categories of people, which need special care. For example, people who drink less water and have underdeveloped sweat glands are not easy to sweat and suffer from heatstroke in sauna days; For people who are stressed and irritable, hot and humid weather will easily affect their hypothalamic ability to regulate emotions, leading to palpitation and chest tightness; People with poor cardiopulmonary function are prone to cardiovascular diseases in high temperature and high humidity environment.

Source | Yangcheng Evening News Yangcheng School Comprehensive @ Guangdong Weather @ Guangzhou Weather @ China Weather, etc
Editor | Zheng Zongmin