Beijing Zhengban Fa [2008] No.1
The people’s governments of the districts and counties, the commissions, offices and bureaus of the municipal government, and the municipal institutions:
In recent years, the civil aviation planes of Capital International Airport (hereinafter referred to as Capital Airport) have been repeatedly hit by pigeons raised and released in the surrounding areas, especially since 1998, and such incidents have been on the rise, which has seriously endangered the flight safety of civil aviation. With the rapid growth of the flight volume of the Capital Airport and the approaching of the Beijing Olympic Games in 2008, in order to eliminate the hidden danger of bird strikes against aircraft in the clearance protection area of the Capital Airport and ensure the flight safety of civil aviation, according to the Civil Aviation Law of People’s Republic of China (PRC), the Notice of the General Office of the State Council on Strengthening the Management of Civil Aviation Flight Safety (Guo Ban Fa [2004] No.37) and other relevant regulations, with the consent of the municipal government, the relevant matters are hereby notified as follows:
1. According to the Convention on International Civil Aviation, the national civil aviation industry standard "Technical Standard for Civil Airport Flight Areas" (MH5001-2006) and other relevant regulations, the clearance protection area of the Capital Airport is 35.8 kilometers long from north to south, 15.9 kilometers wide from east to west, and covers an area of about 257.72 square kilometers (see Annex for specific coverage).
2. In the clearance protection area of the Capital Airport, it is strictly forbidden to raise and fly pigeons and other birds and animals (hereinafter referred to as birds and animals) that affect flight safety. Outside the clearance protection area of the Capital Airport, when flying birds and animals, no unit or individual may fly through the clearance protection area of the Capital Airport.
3. In the planned land use scope and clearance protection area of the Capital Airport, the industrial and commercial departments shall not register enterprises and individual industrial and commercial households engaged in raising and releasing birds and animals according to law. Within the planned land area of the Capital Airport, if bird activities endangering flight safety occur, the airport management agency shall take eviction or other necessary measures to deal with them. Outside the planned land use scope of the Capital Airport and within the clearance protection area, the local district government is responsible for building dovecotes and raising, flying and operating birds and animals without a license in violation of relevant regulations, and organizes urban management and law enforcement, public security, industry and commerce and other relevant departments, neighborhood offices and township governments to investigate and deal with them according to law.
Fourth, the carrier pigeon association should do a good job in the organization and management of its members, sheds, clubs, etc., and supervise them to strictly abide by the relevant regulations when raising and flying carrier pigeons and organizing racing competitions, so as not to affect flight safety.
Five, civil aviation, public security, urban management and law enforcement, industry and commerce departments should earnestly perform their respective duties, and in accordance with the Civil Aviation Law of People’s Republic of China (PRC), the Law of People’s Republic of China (PRC) on Public Security Administration Punishment, the Measures for Investigating and Banning Unlicensed Business (Order No.370 of the State Council), and the Regulations of Beijing Municipality on City Appearance and Environmental Sanitation, etc., the illegal acts shall be punished, and criminal responsibility shall be investigated according to law.
Attachment: Scope of Clearance Protection Area of Capital Airport
January 4th, 2008
Attachment:
Scope of clearance protection area of Capital Airport
According to the Convention on International Civil Aviation, the national civil aviation industry standard "Technical Standard of Civil Airport Flight Area" (MH5001-2006) and other relevant regulations, the clearance protection area of the Capital Airport is 6 kilometers on both sides of each runway and 15 kilometers at both ends. According to the final planning of the four runways, the clearance protection area of the Capital Airport is 35.8 kilometers long from north to south and 15.9 kilometers wide from east to west, with a total area of about 257.72 square kilometers in the east to Linhe Industrial Zone in Renhe District, Shunyi District, fan village in Yongshun District, Tongzhou District, Luogezhuang Village in Houshayu District, Shunyi District, and Baofang Village in Zhaoquanying Town, Shunyi District. It covers 3 streets, 6 districts, 1 industrial zone, 38 communities and 98 administrative villages under the jurisdiction of 3 towns in Shunyi District, 1 street in Chaoyang District, 6 communities and 26 administrative villages under the jurisdiction of 4 districts, and 9 administrative villages under the jurisdiction of 1 district and 1 town in Tongzhou District. The details are as follows:
I. Scope of Clearance Protection Area in Shunyi District
(1) Sixteen communities in Shengli Street: Xingfu West Street Community, Yibin Street Community, Yibin Building First Community, Yibin Building Second Community, Qianjin Community, Taiping Community, Shengli Community, Shuangxing West District First Community, Shuangxing West District Second Community, Xixin Community, Xixin First Community, Dongxing Community First Community, Dongxing Community Second Community, Dongxing Community Third Community, Shuangxing East Community, Happiness.
(2) Nine communities in Guangming Street: Binhe Community, Yulong garden club, Family Committee of 66055 Army, First Community in New North District, Second Community in New North District, Third Community in New North District, First Community in New South District, Second Community in New South District and Sixth Community in Yulong District.
(3) Ten communities in Shiyuan Street: Wulicang No.1 Community, Wulicang No.2 Community, Shiyuan West Community, Shiyuan East Community, Shiyuan North District No.1 Community, Shiyuan North District No.2 Community, Shiyuan South Community, Light Automobile Committee, Yanjing Beer Manufacturers Committee and Shiyuan East Community.
(4) Linhe Industrial Zone and 19 administrative villages in Renhe District: Shigezhuang Village, Qianjin Village, Fuxing Village, Taiping Village, Zhuangtou Village, Shimen Village, Shajing Village, Wangquansi Village, Junying Village, Meigouying Village, Shatuo Village, Hugezhuang Village, Yangjiaying Village, Wujiaying Village, Migezhuang Village, Yaopo Village, Taojiafen Village and Pinggezhuang Village.
(5) Fourteen administrative villages in Houshayu area: Luogezhuang Village, Xitian Gezhuang Village, Yanwangzhuang Village, Xibai Xinzhuang Village, Jixiangzhuang Village, Matouzhuang Village, Houshayu Village, Qianshayu Village, Dongzhuang Village, Huoshenying Village, Blacksmith Ying Village, Kuliushu Village, Huimin Ying Village and Donggezhuang Village.
(6) Two communities and eight administrative villages in Tianzhu area: Lianzhu garden club, Lianzhu Garden Second Community, Tianzhu Village, Xuedarenzhuang Village, Loutai Village, Gangshan Village, Yang Er Ying Village, Hualikan Village, Ershilipu Village and Xiaowang Xinzhuang Village.
(7) Eleven administrative villages in South Faxin area: hong cun in Donghai, hong cun in Xihai, Nanjuan Village, Sanjiadian Village, Dongdulan Village, Xidulan Village, Beifaxin Village, Jiaogezhuang Village, Dajiangwa Village, Liujiahe Village and South Faxin Village.
(8) Eleven administrative villages in Ma Po: Liangzhengjuan Village, Miaoerjuan Village, Yamen Village, Shijiaying Village, Maojiaying Village, Yaodian Village, Majuan Village, Jingjuan Village, West Ma Po Village, Baigezhuang Village and Nihe Village.
(9) Five administrative villages in Niulanshan area: Qianyanzi Village, Yaogezhuang Village, Xianggezhuang Village, Guanzhijuan Village and Fangezhuang Village.
(10) Seven administrative villages in Gaoliying Town: Zhangxizhuang Village, Dongmagezhuang Village, Ximagezhuang Village, Xiaxianying Village, Nanlangzhong Village, Shuipo Village and Wenying Village.
(11) One community and nine administrative villages in Liqiao Town: Sakura Garden Community, Yinggezhuang Village, Nanbanbidian Village, Houqiao Village, Zhuangzi Ying Village, Wazi Village, Touerying Village, Sansiying Village, Zhangxin Village and Xishuxing Village.
12. The 14 administrative villages in Zhaoquanying Town: xi xiao ying, Beilangzhong Village, Qiansangyuan Village, Housangyuan Village, Baimiao Village, Majiapu Village, Daguanzhuang Village, xiaoguanzhuang Village, Xichengezhuang Village, Zhaoquanying Village, Baofang Village, Jishanying Village, Xijiangyouying Village and Banqiao Village.
II. Scope of Clearance Protection Area in Chaoyang District
(1) Four communities in the streets of the Capital Airport: South Road Xili Community, South Road Dongli Community, Xiping Street Community and Nanping Li Community.
(2) There are 2 residential areas and 13 administrative villages in Jinzhan area: Chaoyang Farm Residential Area, No.16 Engineering Office Residential Area, Leizhuang Village, Dongcun Village, Xicun Village, Xiaodian Village, Beimafang Village, Louzizhuang Village, Shawo Village, Ligezhuang Village, Magezhuang Village, Picun Village, Dongyao Village, Caogezhuang Village and Gaoantun Village.
(3) Six administrative villages in Sunhe area: Sunhe Village, Qianweigou Village, Houweigou Village, Kangying Village, Beidian Village and Xidian Village.
(4) Four administrative villages in Dongba area: Sanchahe Village, Jiaozhuang Village, Dongxiaojing Village and Xixiaojing Village.
(5) Three administrative villages in Changying Hui area: Shilipu Village, Wuliqiao Village and Caofang Village.
III. Scope of Clearance Protection Area in Tongzhou District
(1) Three administrative villages in Yongshun area: Beimazhuang Village, fan village Village and Wangjiachang Village.
(2) Six administrative villages in songzhuang town: Guantou Village, Wugezhuang Village, Gequ Village, Yingezhuang Village, Regal Village and Zhaili Village.